trabuco

trabuco

⇒TRABUCO(S), (TRABUCO, TRABUCOS)subst. masc.
A. — Vieilli. Cigare court, ventru et de forme évasée, provenant de la Havane. Mon oncle, interrompit Rocambole, en prenant à son tour un trabucos sur l'assiette de vieux Saxe posée sur la table et l'allumant à la bougie (PONSON DU TERR., Rocambole, t. 2, 1859, p. 55). M. Octave s'assit et prit un trabuco sur la cheminée (PONSON DU TERR., Rocambole, t. 4, 1859, p. 353).
B. — Tromblon espagnol. (Dict. XIXe et XXe s.).
Prononc. et Orth.:[]. Trabucco ds GOBINEAU, Pléiades, 1874, p. 93. Plur. des cigares trabucos (Lar. Lang. fr.). Ex. avec et sans s au sing. ds PONSON DU TERRAIL supra. Étymol. et Hist. 1. 1845 désigne une sorte de tromblon (BESCH.); 2. 1844 désigne un cigare de la Havane (BARTHÉLÉMY, L'Art de fumer, ou la pipe et le cigare, p. 92 ds DOILLON Tabac, p. 82); 1859 (PONSON DU TERR., Rocambole, t. 4, p. 353). Esp. trabuco att. d'abord au sens de « astuce, ruse » dep. 1220-50 (BERCEO d'apr. COR.-PASC.), puis « sorte de catapulte » dep. 1495 (NEBRIJA, ibid.), et « sorte de tromblon » dep. déb. XVIIe s. (GONGORA ds Autoridades), plutôt empr. à l'a. fr. trabuc (FEW t. 15, 2, p. 7a) qu'au cat. trabuc qui ne semble pas avoir été att. dans un sens proche de celui de « ruse »; v. trabucaire.

trabuco [tʀabyko] n. m.
ÉTYM. 1849; mot esp. « tromblon », employé dans ce sens par Gautier.
Vieilli. Gros cigare de La Havane de forme évasée.

Encyclopédie Universelle. 2012.

См. также в других словарях:

  • trabuco — (De trabucar). 1. m. Arma de fuego más corta y de mayor calibre que la escopeta ordinaria. 2. Máquina de guerra que se usaba antes de la invención de la pólvora, para batir las murallas, torres, etc., disparando contra ellas piedras muy gruesas.… …   Diccionario de la lengua española

  • Trabuco — Trabuco, span. Stutzbüchse; Trabucario, der mit der T. bewaffnete Schmuggler …   Herders Conversations-Lexikon

  • trabuco — s. m. 1. Espécie de bacamarte. 2. Máquina antiga de guerra com que se lançavam pedras contra as praças …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Trabuco — Trabucos de borda en el Museo Naval de Madrid …   Wikipedia Español

  • trabuco — (Del cat. trabuc.) ► sustantivo masculino 1 Arma de fuego más corta y de mayor calibre que la escopeta ordinaria y con el cañón ensanchado por la boca. 2 HISTORIA Antigua máquina de guerra que lanzaba piedras grandes y se usaba para batir las… …   Enciclopedia Universal

  • trabuco — {{#}}{{LM T38231}}{{〓}} {{[}}trabuco{{]}} ‹tra·bu·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} Arma de fuego más corta y de mayor calibre que la escopeta normal, y con el cañón ensanchado por la boca. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del catalán trabuc …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trabuco — pop. metaf. por pene …   Diccionario Lunfardo

  • trabuco — Sinónimos: ■ bocarda, naranjero …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trabuco — m. Arma de fuego más corta y de mayor calibre que la escopeta, ya en desuso …   Diccionario Castellano

  • trabuco — arma de fuego de fabricación casera …   Colombianismos


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»